Bueno esto fue algo muy emocionante para mi, hace unos años atrás, cuando salio el libro pasajero 23 de Sebastian Fitzek al final estaban los agradecimientos y su mail para contactarlo, sin esperar respuesta decidí mandarle un mensaje comentándole que me encantaban sus libros y demás cuestiones, al día siguiente cuando me desperté, prendí mi teléfono y vi en la barra superior el icono del mail pensé que era alguna publicidad o algo y cuando ingresé vi que Fitzek me había respondido, no puedo contarles ni describirles la emoción que me dio fue una felicidad absoluta. Les traduzco su respuesta:
Querida Yoselin
Muchas gracias por tu amable email. Siento no poder responderte en español así que lo hice en ingles pero creo que el traductor de google podrá ayudarte.
Desde hace mas de diez años que escribo de la misma manera para ustedes los lectores pero es de esta manera la que me hace feliz.
Estoy muy feliz que te gusten los cinco libros que se tradujeron a tu idioma, y me pone contento ser leído allí.
Justamente dejo algunas cosas abiertas, porque ustedes, como lectores tienen su propia imaginación y pueden terminar algunos personajes.
muchas gracias por todo, espero que también le gusten los próximos libros. Los mejores deseos desde Berlin, Sebastian.
Muchas gracias por tu amable email. Siento no poder responderte en español así que lo hice en ingles pero creo que el traductor de google podrá ayudarte.
Desde hace mas de diez años que escribo de la misma manera para ustedes los lectores pero es de esta manera la que me hace feliz.
Estoy muy feliz que te gusten los cinco libros que se tradujeron a tu idioma, y me pone contento ser leído allí.
Justamente dejo algunas cosas abiertas, porque ustedes, como lectores tienen su propia imaginación y pueden terminar algunos personajes.
muchas gracias por todo, espero que también le gusten los próximos libros. Los mejores deseos desde Berlin, Sebastian.
Comentarios
Publicar un comentario